2016-04-25

CHARLA EN LOS COLEGIOS - INFORMATIO AT SCHOOLS - UNTERRICHT AUF DIE SCHUEHLE

CHARLA DE GRAN CANARIA PETS EN LOS COLEGIOS - INFORMATION AT THE SCHOOLS - INFORMATION AN DEN SCHULEN
Las Concejalías de Parques, Jardines y Medio Ambiente del Ayuntamiento de Agüimes solicitaron a GRAN CANARIA PETS que impartiesemos un nuevo ciclo de charlas sobre cómo tratar y cuidar a nuestras mascotas.
La primera de estas charlas tuvo lugar el viernes, 1 de abril, en el CEIP Montaña Los Vélez.
Continuará el 22 de abril en el CEIP Mª Muñoz y el 6 de mayo en el CEIP La Viñuela.
Recorrerá los diferentes centros educativos del municipio, estará dirigida al alumnado de 6º de primaria.
Se trata de una charla informativa sobre los cuidados y necesidades básicas de perros y gatos, así como la labor que desempeñan las protectoras de animales en relación al abandono de mascotas, con el fin de, por un lado sensibilizar en este sentido a los niños y por otra parte hacerles partícipes de la responsabilidad que supone tener al cuidado un animal y el respeto que estos merecen.
Nuestra compañera Mapi fue la encargada de impartir la charla y Xena, una de nuestras perras en adopción a la que le hemos tenido que amputar una pata, estuvo presente, y se portó super bien !!!.
A los niños les encantó y no perdieron ni un momento de atención, pues venimos observando que el tema de los animales es un tema que les interesa muchísimo.


We were asked by the Townhall from Aguimes to give information at schools about how to take care of their dogs and cats and try herewith to bring back the stream of abandonment. Up till now we were at 2 schools already and soon we will go to visit the third one. Our volunteer Mapy brought our dog XENA with her , the dog we had to amputate her front leg and who is still looking for her own home!

Die Gemeinde Aguimes hatt uns gefragt einige informationen zu geben auf der Schuele um so vielleicht die groesse Aussetzung von Hunden und Katzen zu verkleinen. Wir waren schoen auf 2 Schulen und hoffen bald fuer die 3te zu gehen. Unsere Freiwilligerin Mapy hatt XENA mitgenommen, die Huendin von wehm wir 1 Vornebein absetzen muessen. Sie sucht auch noch immer ein eigenes Zuhause.