2016-03-31

PIKY: NUEVA ENTRADA EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Christina y sus amigos pasaban un día de Asadero en Gáldar, cuando se acercó esta pequeña perrita, muerta de hambre, sed, y llena de pulgas y garrapatas. Estaba comiendo hierbas por el hambre que tenía. Después de darle algo de comida, la perrita se quedo allí y Christina y sus amigos no quisieron dejarla atrás tan sola. Nos pidieron ayuda porque la pequeña no tenía chip! Así PIKY está ahora con nosotros, es muy agradecida, cariñosa y se adaptó muy bien a la vida en un hogar. Tiene menos de 1 año, pesa 3 kilitos y ya está vacunada y lista para ser adoptada!

Christina and her friends were having a BBQ on day in Gáldar, when this little girl came close, starving to death, thirsty and full with fleas and ticks. She was so hungry that she was eating grass. After they gave her some food, she stayed with them and Christina and her friends didn't want to leave her behind. They asked us for help, because the little one had no microchip! So PIKY is now with us, she is very grateful, sweet and she adapted very well to a life in a home. She is less than a year old, weighs 3 kilos, vaccinated and ready for adoption!

Christina und ihre Freunde hatten einen Grill im Gáldar, wenn dieses kleine Mädchen in der Nähe kam, aus gehungert, durstig und voll mit Flöhen und Zecken. Sie war so hungrig, dass sie Gras aß. Nachdem sie ihr etwas zu essen gaben, blieb sie mit ihnen und Christina und ihre Freunde wollte sie nicht hinter lassen. Sie fragten uns um Hilfe, weil der Kleine keinen Mikrochip hatte! So PIKY ist jetzt bei uns, sie ist sehr dankbar, süß und sie hat sich sehr gut angepasst zu einem Leben in einem Heim. Sie ist weniger als ein Jahr alt, wiegt 3 kg, geimpft und bereit für die Annahme!








SABRINA: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG


Esta perra labrador tan guapa se llama ahora SABRINA.
Lo que conocemos de su vida es que tenía un dueño que la utilizó para criar, se quedó con los cachorros y a ella la entregó en Bañaderos.............., de allí la adoptó una chica con la que estuvo 3 años, pero ahora se tiene que trasladar a vivir a un piso y no se la puede llevar con ella, por eso nos ha pedido ayuda.
SABRINA ya ha entrado en Gran Canaria Pets.
Aparte de guapa,  es una perra muy buena, cariñosa, obediente y tranquila. Se lleva bien con otros perros y muy sociable con las personas.
Buscamos familia definitiva para ella.

This beautiful female Labrador is called SABRINA.
What we know about her life is, that she had an owner who uses her for breeding, he kept the puppies and left her at the dog-pound Bañaderos.........., from there she was adopted by a girl where she was for 3 years, but now the girl has to move to an apartment and can not take Sabrina with her, so the girl asked us for help. 
SABRINA is now with Gran Canaria Pets. 
Besides being very pretty, SABRINA is also very good, sweet, obedient and quiet. She goes along well with other dogs and she is very social with people. 

Dieses schöne weibliche Labrador ist SABRINA genannt.
Was wir über ihr Leben wissen, ist, dass sie ein Besitzer hätte, der sie für die Zucht verwendet hatte, er behalte die Welpen und ließ sie hinter bei den Tötungsstation Bañaderos.........., von dort wurde sie von einem Mädchen angenommen, wo sie vor 3 Jahren war, aber jetzt muss das Mädchen Umziehe nach eine Wohnung und kann Sabrina nicht mit ihr mitnehmen, so dass Mädchen fragte uns um Hilfe.
SABRINA is jetzt bei Gran Canaria Pets. Neben sehr hübsch sein, ist SABRINA auch sehr gut, süß, gehorsam und ruhig. Sie geht gut mit anderen Hunden und sie ist sehr sozial mit Menschen.
 











2016-03-29

KIKE'S HISTORIA - KIKE'S STOREY - KIKE'S SEINE GESCHICHTE



VIDEO EN ESPAÑOL

video


VIDEO IN ENGLISH

video

VIDEO AUF DEUTSCH
video

2016-03-28

CHIGUAGUA PERDIDO - MISSING - ENTLAUFEN !!!!!!!!!!!1








TIKIS: FINAL FELIZ - HAPPY END



TIKIS está muy feliz y su familia la adora! También los gatos de la casa son sus amigos.

Ya pasó allí por la pelu... y aunque se deja cortar todo su cuerpo.... es imposible tocar su carita!

Vamos a mandarle una carta y esperemos que pronto también se deje cortar el pelo de su cabecita!!

TIKIS is very happy and her family loves her! Also the cats in the house are her friends.
She already went to the dog-groomer..... and although she let her body shaving... it's impossible to touch her face!

We are going to sent her a postcard and we hope that soon she will let her groom her face as well!!

TIKIS ist sehr glücklich und ihre Familie liebt sie! Auch die Katzen im Haus sind ihre Freunde.
Sie ging schon zu den Hundefriseur..... und obwohl sie ihren Körper rasieren lasst ... es ist unmöglich, ihr Gesicht zu berühren! 
Wir werden ihr eine Postkarte schicken, und wir hoffen, dass sie bald auch ihres Gesicht berühren lasst!! 

LIKA, NUEVA ENTRADA EN GCPETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG



Presentamos a LIKA, una preciosa Jack Russel mix de 3 años. Ella ha vivido con una familia desde que era muy pequeña y está muy bien cuidada y educada. Por cambios del trabajo la perrita pasaba horas sola, y nos pidieron ayuda. Tiene todas sus vacunas, está sanísima y desde ahora está con Gran Canaria Pets. Buscamos para ella una familia que la cuide y ame como un miembro mas de la familia.

We presents LIKA, a lovely Jack Russel mix and 3 years old. She lives with her family as from when she wass a little puppy. She is well educated, very kindly to all dogs, cats and also children.Due to change of work of her family she has to stay many hours alone and her family asked us to help to find her a new family where she would get all the attention and love she needs. She is completely vaccinated and as from now on with GRAN CANARIA PETS. We are looking for her a family where she will be treated and loved as member of the family.

Wir presentieren LIKA, ein sehr huebsche Jack Russel mix and 3 Jahren alt. Sie lebt seit wenn sie eine Welpe war bei eine liebe Familie, ist gut gross gebracht werden und versteht sich mit jeder, Huenden, Katzen, Kindern.Wegen umstellung von Arbeit ist LIKA jetzt ganz viele Stunden alleine und ihre Familie hatt uns gefragt um eine neues Zuhause zu finden wo LIKA geliebt werde wie ein Familiemitglied. LIKA hatt all ihre impfuengen und ist schoen bei GRAN CANARIA PETS. 
  





2016-03-24

FELIZ SEMANA SANTA HAPPY EASTER FROHE OSTERN


FINAL FELIZ - HAPPY END MARCEL-PUSCHEK&MALENA-VARA-LEYLA-KUBU-PANCHO-FANTA-PYLOT-CIKA























2016-03-23

SIRLY ADOPTADA !!! ADOPTED-ADOPTIERT

Hace un mes que Mª Victoria se desplazó desde Tenerife para adoptar a una de nuestras perritas, a Cristy.
Pues ahora a vuelto para darle una compañera con quien jugar, y la elegida ha sido Sirly !!!!
Esta chiquitina es maravillosa y estamos seguros de que las dos juntas le van a proporcionar muy buenos momentos !!!!!!!
La separación de la mamá de acogida siempre es dura para el perro  y para la persona....., pero es por su bien.  A Sirly le espera una vida feliz !!!!!!!!!
Muchas gracias Mª Victoria por adoptar "por duplicado" !!!!!!!!!!
One month ago Mª Victoria came from Tenerife to adopt one of our dogs, Cristy. Now she came again to find Cristy a friend to play with, and she choose Sirly !!!!!
This little girl is marvellous and we are sure that the 2 are going to have a great time!!!
The separation with the foster mammy is always hard for both...... But Sirly is waiting a happy life!!!!!!
Thank you so much Mª Victoria for adopting again one of our furry ones !!!!!
Vor einem Monat kam Mª Victoria von Teneriffa um einer unserer Hunde zu adoptieren, Cristy. Nun kam sie wieder um Cristy einen Freundin zu finden, um mit zu spielen, und sie entscheide sich für Sirly !!!!!
Dieses kleine Mädchen ist wunderbar und wir sind sicher, dass die 2 eine tolle Zeit haben werden !!!
Die Trennung mit der Pflegemutter ist immer schwer für beide... Aber Sirly wartet ein glückliches Leben!!!!!! 
Vielen Dank Mª Victoria um wieder ein von unserer Fellnasen zu adoptieren !!!!! 






NOR: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG














Esta pequeña la tenia un hombre en un piso con mas perros que no salen nunca a la calle, y lloran constantemente.  Hemos conseguido que nos entregue este bebe, y seguimos insistiendo para aque nos entregue otra perrita que tiene.
NOR es una hembra de solo 2 meses y medio muy pequeña de tamaño. Es un amor de perrita porque es muy cariñosa y tranquila a pesar de ser un bebe.
NOR ya está en Gran Canari Pets y esta ya adoptada!

This little girl belonged to a man in a flat with more dogs, who never go out for a walk and are crying constantly. We managed that he gave us this baby and we will keep on trying that he is going to give another female dog he has. 
NOR is only 10 weeks old and very small size. She is adorable, because she is very sweet and quiet for being a baby.
NOR is now with Gran Canaria Pets and already adopted.

Dieses kleine Mädchen gehörte einem Mann in einer Wohnung mit mehrere Hunde, die nie für einen Spaziergang aus gehen und ständig weinen. Wir haben es geschafft, dass er uns dieses Baby gab, und wir werden weiter versuchen, dass er uns eine andere Hündin geben wird.
NOR ist nur 10 Wochen alt und sehr kleine Größe. Sie ist liebenswert, weil sie sehr süß und ruhig ist für das sie ein Baby ist.
NOR ist jetzt bei Gran Canaria Pets und bereits adoptiert!

2016-03-22

ISA , NUEVA ENTRADA EN GCPETS- NEW ENTRANCE - NEUZUGANG



 ISA es una hembrita de unos 7 años. Tanja nos pidió ayuda porque ella estaba todo el día en la calle en el barrio donde vive desde hace un par de meses. Parece que ISA tenía un dueño que falleció hace unos 6 meses.
Desde que ven a la pequeña por las calles parecía tener las mamas hinchadas y estar algo gordita. La llevamos al veterinario urgente donde fue operada.
Tenía un crío dentro de la matriz que estaba muerto y en estado de descomposición. La veterinaria comentó que si no se hubiera operado, ISA posiblemente habría muerto en poco tiempo. Ya tenía el útero lleno de parásitos!
Ahora necesita recuperarse para que pueda encontrar una familia adoptiva.
Es muy cariñosa, se lleva bien con otros perros y también con gatos. Pesa alrededor de 6 kilitos solo.
Lamentablemente tiene Filaria y tiene que pasar ahora por el duro tratamiento !

ISA is a small female dog from about 7 years old and  had an owner who died about 6 month ago. As from than ISA wass always on the streets in some village in the mountains. Tanja asked us for help, because since she saw the dog she wass always alone on the streets and seems that she had puppies or wass getting puppies again. So we took her urgently to the veterinary where she was operated urgently! She had a ded puppy in het belly that alrady died a long time ago and the parasites were already infecting her! If she wasn´t operated ISA surely had no long to live any more.Now she is recovering at her fosterhome till we will find a loving family for her. After some days she went again to the veterinay for control and we started the vaccinations, chip and bloodcontroll. Her Fialriatest indicated that she is positive so now she also has to go through this hard treatment! But we are sure that she and we will fight for her recovery!

 ISA ist ein kleines Hundemaedchen von ungefehr 7 Jahren Sie hatt ein Besitzer die fuer ung 6 Monaten verstorben ist und seitdehm lauf ISA immer auf der Strasse irgendwo im ein kleines Dorf im die Bergen. Tanja hatt uns um Hilfe gebeten, weil seit Sie die kleine seht war sie immer alleine und sehte aus ob sie fuer kurz Welpe bekommen hatt oder vielleicht wieder Schwanger war.  So wir haben ISA dann schnell zum Tierarzt mitgenommen. Dort muesste Sie mit eile operiert werden, weil Sie hatt ein Toetes Welpe im Bauch, und auch Ihre Gebaermutter war schoen voll mit Parasiten! ISA hatt es nicht viel langer ueberlebt! Nach die operation koentte Sie sich wiederhohlen bei eine liebe Pflegestelle. Beim nach kontole koennte Sie auch ihre erste impfungen bekommen und werde eine Bluttest gemacht. Diese Test gab an, ISA ist Filaria ( Herzwurm) positiv! So jetzt muess die kleine Mauss auch noch  die schwere Behandlung bekommen. Aber wir sind sicher dass wir zusammen mit ISA streiten um wieder Gesund zu werden und Sie eine liebe Familie zu finden.