2015-04-29

GATO ENFERMO NECESITA ACOGIDA TEMPORAL Y CUIDADOS - SICK CAT NEEDS TEMPORALLY FOSTER HOME AND CARES - KRANKE KATZE BENÖTIGT VORÜBERGEHENDE PFLEGESTELLE UND PFLEGE


Jazmina nos pide ayuda para este gatito enfermo que tiene un hombre. Ella lo está llevando al veterinario pero necesita cuidados en una casa para recuperarse bien.  No tiene sida ni leucemia.  Solo hongos que se van curando  y hay que darle una locion semanal que el hombre no se preocupe en darle. Tambien tiene tos y se está tratando.
Jazmina pide ayuda de alguien que que lo acoja temporalmente hasta que se cure del todo o lo adopte. Pide que algudien se apiade del pobre. Ella no puede acogerlo porque ha recogido una camada de crias y no puede  juntarlos.

Jazmina is asking us for help for this sick cat who belongs to a man. She is taking him to a veterinarian, but he needs cares in a foster home to recover well. He does not have cat-aids or leukaemia. He only has fungus that will heal and a lotion needs to be given every week, because the man is not concerned about it. He also has a cough which he has a treatment for. 
Jazmina is asking somebody for help who will take him temporary until he is cured or adopted. She is asking for somebody who is kind to the poor thing. She can not take him in fostering, because she already has taken a litter and she can not put them together. 

Jazmina bittet uns um Hilfe für dieses kranke Katze, die zu einem Mann gehört. Sie bringt ihn zu einem Tierarzt, aber er braucht Sorgen in einer Pflegefamilie, um gut zu erholen. Er hat keine Katzen-Aids oder Leukämie. Er hat nur Pilzen, die heilen und eine Lotion muss jede Woche gegeben werden, weil der Mann sich nicht kümmert um ihn. Er hat auch einen Husten, wo er vor Behandelt wird.
Jazmina bittet jemanden um Hilfe, die ihn vorübergehend stattfinden wird, bis er geheilt oder angenommen ist. Sie kann ihn nicht bei ihr in der Förderung nehmen, weil sie bereits einen Wurf genommen hat und sie nicht zusammen setzen kann.

Contacto:  yazmina.spain@hotmail.com