2014-11-07

NANCY: DE VACACIONES EN GRAN CANARIA !!!!! ON HOLIDAY ON GRAN CANARIA!!!! - IM URLAUB AUF GRAN CANARIA! !!!

Recuerdan esta imagen de la finca de los 80 perros del mes de Marzo ???
La perrita peluda tras las rejas es Nancy.    La rescatamos y  entregamos en adopción a una familia suiza en el mes de Julio.  Ahora sus adoptantes han venido a pasar unos días de vacaciones a Gran Canaria con Nancy.
Han llamado  para que viésemos lo preciosa, mimada y cuidada  que está .  Su mamá de acogida Cristina estaba muy feliz de verla así.   Todos nos alegramos muchisimo.  Gracias Pia por cuidarla tan bien  !!!!!!

Do you remember this picture of the property with the 80 dogs in the month March ???
The furry dog behind bars is NancyWe rescued her and in July she was adopted by a family in Switzerland. Now her adopters came for a few days on holiday on Gran Canaria with Nancy. Her foster mammy Cristina was very happy to see her. We were all very happy! Thank you Pia for taking such good care of her !!!!!
 
Erinnern Sie sich an dieses Bild der Grundstück mit den 80 Hunden in der Monat März ? ??
Der pelzigen Hündin hinter Gittern ist Nancy. Wir haben sie gerettet, und im Juli wurde sie von einer Familie in der Schweiz angenommen. Jetzt sind ihre Adoptierenden für ein paar Tage im Urlaub auf Gran Canaria mit Nancy. Ihre Pflege mama, Cristina, war sehr glücklich, sie zu sehen. Wir waren alle sehr glücklich! Danke Pia, um solche gute Sorge über sie zu nehmen!!!!!