2014-11-25

CLAUS: ENTRA EN GRAN CANARIA PETS - NEW ENTRANCE - NEUZUGANG

Claus en un perrito de solo 3 ó 4 meses que estaba solo por la noche en la carretera general a punto de ser atropellado.  Ya está en una casa de acogida de Gran Canaria Pets a salvo.  En este momento pesa 4,5 k.
No sabemos nada de su vida anterior, solo que es un cachorro alegre y juguetón.

Claus is a 3 to 4 months old puppy, he was alone on the street and about to be run over by a car. He is now safe in one of our foster homes. At the moment he weighs 4.5 kilos. We know nothing about his past, we only know that he is a happy and playful little guy.

Claus ist ein 3 bis 4 Monate alter Welpe, er war alleine auf der Straße und dabei von einem Auto überfahren zu werden. Er ist jetzt sicher in einer unserer Pflegefamilien. Im Moment wiegt er 4.5 Kilo. Wir wissen nichts über seine Vergangenheit, wir wissen nur, dass er ein fröhlicher und verspielter kleiner Kerl ist.