Another happy day, this time for JAZZ and BOSCO (from the dog-pound Puerto Rico)
Noch ein glücklicher Tag, es ist Zeit für JAZZ und BOSCO
abzureisen (aus dem Tierheim von Puerto Rico).
Gracias a Christiane y Oliver, los padrinos de vuelo, salieron estos dos gandulones a Alemania!
Thanks to Christiane and Oliver, the flight attendants, these two handsome boys were able to leave to Germany!
Vielen Dank an Christiane und Oliver, die Flugpaten, damit
sie die 2 Jungs mitnahmen.
Nuestro contacto en Alemania , TH Bielefeld, nos informó que para los dos ya hay familias interesadas!
Así que esperamos pronto buenas noticias de ellos!!!Os deseamos muchísima suerte y echamos de menos a estos dos perros tan buenos!
Our contact in Germany, TH Bielefeld, that for both are already family`s who are interested in them! So we hope to receive soon good news about them! We wish them many luck and we will miss these 2 very good dogs!
Unser Kontakt in Deutschland, das Tierheim Bielefeld, fand für beide
schon Interessenten, die sie vielleicht adoptieren möchten! Wir hoffen bald
Neuigkeiten von ihnen zu bekommen. Wir wünschen ihnen nur das Beste für die
Zukunft und können nur sagen: wir werden diese 2 tollen Hunde vermissen!
Buen viaje y gracias a todos!!
Many thanks to all !!
Vielen Dank an alle!
.jpg)
