LIBER, ADOPTADO !!!!!!!!!! - ADOPTED!!!! - ADOPTIERT!!!!!

LIBER es uno de los 3 hermanos (Liber, Lola y Pluto) que aparecieron en la calle siendo cachorritos, cuando una empresa cerró, y puso a sus perros en la calle.
LIBER is one of the 3 brothers/sisters (Liber, Lola and Pluto) who appeared on the street when they were still little puppies, when a business closed down, and they put their dogs on the street.  
LIBER ist einer der drei  Geschwistern (Liber, Lola und Pluto), die auf der Straße erschien, als sie noch kleine Welpen waren, wenn ein Unternehmen geschlossen wurde, und sie ihren setzen Hunde auf der Straße.

Desde entonces ha estado en una casa de acogida de Gran Canaria Pets.   Pero hoy llegó su gran día.  Se ha ido con su familia definitiva.
Since then they have been in a foster home of GCP. But today was the big day of LIBER. He went to his definitive family. 
Seitdem sind sie in einer Pflegefamilie von GCP gewesen. Aber heute war der große Tag von LIBER. Er ging zu seinem definitiven Familie.

Voluntarios de gran Canaria Pets y su adoptante ayudan a Liber a familiarizarse con su nueva situación.
Volunteers of GCP and his adopter helping Liber familiarize with his new situation. 
Freiwillige des GCP und seine Adoptierter helfen Liber vertraut zu werden mit seiner neuen Situation.

Esta es la camita que Arístides ha preparado para Liber.
This is the bed that Aristides prepared for Liber. 
Dies ist das Bett, das Aristides vorbereitet für Liber.

 Su cuidadora durante meses le da los ultimos consejos para ser un perro bueno y portarse bien.
 His caregiver for months is giving the last tips to be a good dog and behaving well.
Seine Betreuer für Monate gibt die letzten Tipps, um ein guter Hund zu sein und gut zu verhalten.

 Su adoptante está encantado con su perrito.  Su esposa llegará en proximas fechas de Inglaterra para reunirse con el nuevo miembro de la familia.
His adopter is very happy with his new dog. Soon his wife will come back from England to reunite with the new member of the family. 
Seine Adoptierter ist sehr glücklich mit seinem neuen Hund. Bald wird seine Frau aus England zurückgekommen, um mit dem neuen Mitglied der Familie zu vereinen.

Gracias por adoptar !!!!!!!!!!
Thank you for adopting !!!!!
Danke für die Annahme!!!!