2013-12-27

TALKI: NECESITA UN HOGAR - NEEDS A HOME - BRAUCHT EINE ZUHAUSE


 TALKI tambien era un perro que sobrevivia en la calle. Cuando lo recogimos el y su compañeros ( Malva y Walki) tambien tenia la enfermedad de Filaria.
Pero la Filaria es curable! Ya paso por el tratamiento y su reposo. Ahora puede vivir como todos los demas! TALKI tiene solo un pequeño problema con uno de sus patas traseras. En la radiografia se puede ver que el tiene una rotura antiqua.
Casi seguro por un golpe de un coche, en el tiempo cuando vivia en la calle.
El puede caminar y correr pero no siempre usara su pata trasera. No  notamos que tiene dolor y el esta feliz.
Opción  es de cortar la cabeza del femur, aunque no se garantiza que usara despues este pata.
TALKI is also a dog who was surviving on the street. When we took him and his companions (Malva and Walki) he as well was tested heart-worm positive. But this is curable! He already had his treatment and he recovered. Now he can live like every other dog! TALKI does only have a small problem with one of his rear legs. In the x-ray was shown that he has an old fracture. Pretty sure by a stroke of a car, at the time when he lived on the street. He can walk and run but he is not always using his rear leg. We did not notice that he has pain and he is happy. Option is to cut the head of the femur, but it is not guaranteed that he will use his leg after.
Talki ist auch ein Hund, der auf der Straße überlebte. Als wir ihn und seine Kameraden (Malva und Walki) von der Straße nahmen, war er auch Herz-Wurm positiv getestet. Aber das ist heilbar! Seiner Behandlung hatte er bereits und er erholte sich. Jetzt kann er wie jeder andere Hund zu leben! Talki hat nur ein kleines Problem mit einem seiner Hinterbeine. Im Röntgen wurde gezeigt, dass er eine alte Fraktur hat. Ziemlich sicher durch einen Schlag mit einem Auto, zu der Zeit  dass, wenn er auf der Straße lebte.Er kann laufen und rennen, aber er benutzt nicht immer seinem Hinterbein. Wir haben nicht bemerkt, dass er Schmerzen hat, und er ist glücklich. Option ist, den Kopf des Oberschenkelknochens zu schneiden, aber es ist nicht garantiert, dass er sein Bein nachher benutzt.


 TALKI es un perro muy cariñoso, muy agradecido y nos muestra su cariño todo el tiempo.
TALKI is a very loving dog, very grateful and shows his affection all the time.
Talki ist ein sehr liebevoller Hund, sehr dankbar und zeigt seine Zuneigung die ganze Zeit.