2012-10-28

PERRITO EN LA CALLE - DOG IN THE STREET - HUND AUF DER STRASSE




Raquel nos escribe para pedir ayuda para este perrito que lleva unas 3 semanas en la calle.
Ella y otros vecinos le dan de comer, pero el pobre no tiene donde guarecerse  de la lluvia y el viento que empieza.  Además cojea de una patita.
Es muy bueno y cariñoso.  Necesita urgente salir de la calle.
Raquel wrote us asking for help for this dog who is living on the street for 3 weeks now. 
She and some other neighbours feed him, but the poor dog has no place to shelter for the rain and wind. Besides that he is limping with one leg.
He is very good and loving. He needs to get urgently away from living on the street.  
Raquel schrieb uns und bat um Hilfe für diesen Hund, der seit 3 Wochen auf der Straße lebt. Sie und ihre Nachbarn füttern ihn, aber der arme Hund hat keinen Unterschlupf, wo er vor Regen und Wind geschützt ist. Außerdem humpelt er auf einem Bein.
Er ist sehr lieb und anhänglich. Er muss schnellstens von der Straße geholt werden.


contacto - Contact - Kontakt:   guillen8577@gmail.com