Marcia tenia 5 cachorros - Marcia had 5 puppies - Marcia hatte 5 Welpen: Frida, Khalo, Mayo, Marti y Morti.
La mamá y los 3 primeros cachorros ya adoptados viven felices en sus casas con sus respectivas familias.
The mammy and the first 3 adopted puppies are living happily in their new homes with their family`s.
Die Mami und die ersten 3 Welpen wurden adoptiert und leben glücklich in den Häusern ihrer neuen Familien.
Pero todavía queda por adoptar MARTI y MORTI.
But still waiting for their adoption are MARTI and MORTI.
Aber diese zwei warten noch auf ihre Adoption: MARTI & MORTI.
Tienen ahora 4 meses y medio. Están en una casa de acogida de Gran Canaria Pets .
They are now 4 and a half months old and they are in a foster home of Gran Canaria Pets.
Sie sind jetzt viereinhalb Monate alt und leben in einer Pflegestelle von Gran Canaria Pets.
MARTI tiene el pelo corto, pesa 9 kilos.
MARTI has a short coat and weights 9 kilos.
MARTI hat kurzes Fell und wiegt 9 kg.
Y MORTI es un poco mas peludito tipo terrier, pesa 7 kilos, y es el mas sumiso de los dos.
And MORTI has a little bit longer coat, weights 7 kilos and is the most submissive one of the two.
MORTI hat etwas längeres Fell, wiegt 7 kg und ist der unterwürfige der beiden.
Los dos son machos, buenos, tranquilos , y se llevan muy bien con otros perros.
Both are boys, very sweet and tranquil and they go allong well with other dogs.
Beide sind Rüden, sehr lieb und ruhig und vertragen sich mit anderen Hunden.
Buscan su familia definitiva !!!!
They are looking for their definitive family!!!
Sie suchen ihre endgültige Familie!!!!
La mamá y los 3 primeros cachorros ya adoptados viven felices en sus casas con sus respectivas familias.
The mammy and the first 3 adopted puppies are living happily in their new homes with their family`s.
Die Mami und die ersten 3 Welpen wurden adoptiert und leben glücklich in den Häusern ihrer neuen Familien.
Pero todavía queda por adoptar MARTI y MORTI.
But still waiting for their adoption are MARTI and MORTI.
Aber diese zwei warten noch auf ihre Adoption: MARTI & MORTI.
Tienen ahora 4 meses y medio. Están en una casa de acogida de Gran Canaria Pets .
They are now 4 and a half months old and they are in a foster home of Gran Canaria Pets.
Sie sind jetzt viereinhalb Monate alt und leben in einer Pflegestelle von Gran Canaria Pets.
MARTI tiene el pelo corto, pesa 9 kilos.
MARTI has a short coat and weights 9 kilos.
MARTI hat kurzes Fell und wiegt 9 kg.
Y MORTI es un poco mas peludito tipo terrier, pesa 7 kilos, y es el mas sumiso de los dos.
And MORTI has a little bit longer coat, weights 7 kilos and is the most submissive one of the two.
MORTI hat etwas längeres Fell, wiegt 7 kg und ist der unterwürfige der beiden.
Los dos son machos, buenos, tranquilos , y se llevan muy bien con otros perros.
Both are boys, very sweet and tranquil and they go allong well with other dogs.
Beide sind Rüden, sehr lieb und ruhig und vertragen sich mit anderen Hunden.
Buscan su familia definitiva !!!!
They are looking for their definitive family!!!
Sie suchen ihre endgültige Familie!!!!
