2012-06-29

NESSA: DE EXCURSION - ON EXCURSION - BEIM AUSFLUG



Saman nos ha enviado estas fotos para que veamos lo feliz que está NESSA con el,  de excursión por la isla, corriendo a su aire y bañandose en las charcas.
Saman is sending us these pictures, so we can see how happy NESSA is with him, on excursion on the island, running and doing her own thing and taking a bath in the ponds.  
Saman schickte uns diese Fotos, damit wir sehen können wie glücklich NESSA bei ihm ist. Hier bei einem Ausflug auf der Insel, sie kann herumrennen, machen was sie möchte und im See baden.



 Nos encanta ver que se lo pasa tan bien y como disfrutan juntos de la naturaleza.
Gracias por hacerla feliz !!!!!!
We are very pleased to see she is having a good time and to see you enjoying together nature. 
Thank you for making her so happy!!!!
Wir freuen uns, dass es ihr so gut geht und ihr die Natur zusammen genießt.
Danke, dass du sie so glücklich machst!!!!