2012-06-30

ENCUENTRO CASUAL CON APRIL - ZUFÄLLIGE BEGEGNUNG MIT APRIL

La "mamá de accogida" y la "mamá definitiva" de APRIL se encontrarón por casualidad en la calle.
The "foster mammy" and the "adopting mammy" of APRIL met by coincidence on the street.  
Die “Pflegemama” und die „Mutter auf Dauer“ von APRIL begegneten sich zufällig auf der Strasse.




Estos son los besos de APRIL a su ex-mama y la emoción de Mª Carmen al ver al perrito que cuidó tanto.
This are the kisses from APRIL to her ex-mammy and the emotion of Mª Carmen to see the dog she took long care of.
Das sind die Küsse von APRIL für ihre Ex-Mama und Carmens Freude, dass es dem Hund so gut geht.

Pero finalmente APRIL volvió a sentarse muy feliz con Tanja, su mamá actual y para siempre.
But at the end APRIL sat back very happy with Tanja, her mammy forever. 
Letzten Endes kehrte APRIL happy zu Tanja zurück, ihre aktuelle und endgültige Mama.

Bonito encuentro !!!!! 
A nice meeting!!!!
Ein schönes Wiedersehen!!!!!