Estos 4 cachorritos fueron dejado en un carton al lado de la basura en la subida al Salobre (El Tablero de Maspalomas) Por suerte paso Daniel con su moto y vi algunos moviendose ya fuera de la caja. Aviso rapido a Merchi para venir a ayudarlo, pq en la moto no pudo llevarselo!Este misma semana ellos ya encontraron otro dos cachorros y teniendo dos perros propios en casa, 4 mas era demasiado! Llamaron a Gran Canaria Pets para pedir ayuda. Como no es la primera vez que en este lugar dejaron en cajas camadas de cachorros, o tirados ya dentro de los contenadores acurimos a su llamada de ayuda. Grande fue nuestro sopresa de encontrar unos cachorros tan lindos y pequeños y no de raza grande como en anterior casos.
These 4 puppies were left in a box beside the garbage on the way to Salobre (El Tablero/Maspalomas). Fortunately Daniel was passing by on his motor and saw something moving outside the box. Quickly he warned Merchi to come to help him, because on the motor he could not take them! This same week they already found two other puppies and they have two dogs of their own at home, 4 more would be to much! They called Gran Canaria Pets and asked for help. Because it is not the first time that in this place litters with puppies were left, or thrown inside the garbage containers, we respond their call. Big was our surprise to find some cute little puppies and not the large breed as in previous cases.
Diese 4 Welpen wurden in einem Karton neben den Müllcontainern an der Straße nach Salobre (El Tablero/Maspalomas) abgestellt. Glücklicherweise kam Daniel auf seinem Moped vorbei und sah, dass sich etwas neben dem Karton bewegte. Sofort verständigte er Merchi, damit sie zu Hilfe kommt, denn auf seinem Moped konnte er sie nicht mitnehmen! In dieser Woche hatten sie bereits zwei andere Welpen gefunden und sie haben schon zwei eigene Hunde zuhause – vier weitere wären zu viel! Sie riefen Gran Canaria Pets an und baten um Hilfe. Es ist nicht das erste Mal, dass dort Würfe mit Welpen ausgesetzt bzw. in den Müll geworfen wurden, deshalb halfen wir ihnen sofort. Zu unserer Überraschung fanden wir süße kleine Welpen vor und nicht große Rassen wie in früheren Fällen.
El lugar de los contenadores de basura
The place of the garbage containers.
Der Platz mit den Abfallcontainern.
Asi llegaron Merchi y Daniel con los 4 peques en brazo. Gracias a ellos los cachorros van a tener la possibilidad de tener una vida feliz, y no terminar atropellados en este carretera! La misma carretera donde tambien fue encontrado nuestro SKIP hace poco!
Like this Merchi and Daniel came with the 4 little ones in their arms. Thanks to them the puppies are going to have the possibility to have a happy life and not to end hit by a car on the street! This is the same street were our SKIP was found only a little while ago!
So kamen Merchi und Daniel mit den 4 Kleinen im Arm. Dank ihnen werden die Welpen die Chance auf ein glückliches Leben haben und enden nicht überfahren auf der Straße. An der gleichen Straße wurde unsere SKIP vor einiger Zeit gefunden!
Arriving home........
Der Einzug….
 | ||||||||||||||
| SILY: Hembra y la mas timida. - Girl and the most shy one. | - Die Schüchternste |
SULY: Macho, y lo mas grande del grupo - Boy and the biggest one of the group - Junge und der größte von allen
SOLY: Macho y precioso de color Blanco y muy alegre - A handsome, white color boy and very happy - Hübscher weißer und sehr fröhlicher Junge
Ya estan repartidos(de dos en dos) en casas de acogidos donde pueden siguir creciendo con todo la atención necesaria!
They are now divided (in pairs) in foster homes where they can continue to grow with all the attention they need!
Sie sind jetzt Paarweise in Pflegestellen untergebracht, wo sie alle Fürsorge, die sie zum Aufwachsen brauchen, bekommen!
