2012-05-23

MINA: EN SU NUEVA HOGAR - IN HER NEW HOME - IN IHREM NEUEN ZUHAUSE

 Se acuerdan de MINA? Ella era uno de los cachorros tirados al contenador de la basura en Las Palmas! Aqui esta!
Do you remember MINA? She was one of the puppies thrown in a garbage container in Las Palmas! Here she is!
Erinnert Ihr Euch an MINA? Sie war eine der Welpen, die in Las Palmas in einen Müllcontainer geworfen wurden! Hier ist sie!
 Nada mejor de compartir cama y calorcito!
Nothing better than share a nice, warm bed!
Es gibt nichts schöneres, als ein kuscheliges, warmes Körbchen zu teilen!
Y hay mas camas y cobijo con su gran amiga y hermana PERDI!
And there are more beds and shelter with her brother PERDI!
Und es gibt noch weitere Körbchen und Decken für sie und ihren Freund und Bruder PERDI!


Nos escriben que MINA paso ya por su curso de cachorros y ahora esta en las primeras clases de aprendizaje!
They are writing us that MINA already finished her puppy course and now had her first learning classes.
Sie schrieben uns, dass MINA bereits den Welpenkurs absolviert hat und nun in der ersten Lernklasse ist.


Esta ya bien adaptada a su nueva vida y con su nueva familia!
She now is good adapted in her new life and her new family!
Sie hat sich bestens an ihr neues Leben und ihre neue Familie angepasst!


Gracias Fam. G. por compartir estos hermosas fotos con nosotros!
Thank you G. family for sharing these beautiful pictures with us!
Wir bedanken uns bei Familie G. für diese tollen Fotos!