2012-05-24

LEX: EL PERRO QUE CANTA! - THE SINGING DOG! - DER SINGENDE HUND!

LEX  encontro con la ayuda de Petra Stoye en Alemania su nueva familia hace ya un tiempo! Sus dueños mandaron esta foto de ellos y LEX  cuando consiguió  el nº 5 de su categoria ,  en un concurso de las razas Caniche en  Schwarzenborn , Alemania , el 01. Mayo de este año.
With the help from Petra Stoye LEX found his new family in Germany already a while ago! His owners were sending this picture of them and LEX after being number 5 in his category in a competition of the breed Poodle on the 1st of May in Schwarzenborn Germany.
Dank der Unterstützung von Petra Stoye in Deutschland fand LEX vor einiger Zeit seine neue Familie! Seine Herrchen schickten uns dieses Foto von ihnen mit LEX, das aufgenommen wurde, als LEX Platz 5 in seiner Klasse am 1.Mai in Schwarzenborn/Deutschland im Wettbewerb der Rasse Pudel belegte.  
(ver el link-see link-siehe Linkhttp://dpk-hessen-mitte.pudel-zucht.com/BG_-_Aktivitaten/Wandern_und_Pudel-Treffen/Pudelfest_2012/pudelfest_2012.html)

Pero LEX no solo sabe correr y posar! El tambien es un cantante!! Pero solo cuando su familia pone su cd favorito de la cantante Danny June Smith y cuando quitan el cd protesta! Hace poco tenia la oportunidad de cantar un "duet" con su cantante favorita! Todos quedaron muy soprendidos de oirlol cantando!
 A lo mejor podemos comprar su cd y ser su fan tambien!
But LEX does not only know how to run and pose! He also knows how to sing!! But only when his family is putting on the cd of his favourite singer Danny June Smith and when they take it away he is protesting! A little while he had the opportunity to sing a "duet" with his favourite singer! Everybody were surprised hearing him sing! Maybe we can buy his cd and be his fan as well!
Aber LEX weiß nicht nur wie man läuft und posiert! Er kann auch singen!! Aber nur wenn seine Familie die CD seines Lieblingssängers Danny June Smith spielt; wenn die CD ausgemacht wird, protestiert er! Kürzlich hatte er die Gelegenheit, ein „Duett“ mit seinem Lieblingssänger zu singen! Alle waren überrascht ihn singen zu hören! Vielleicht kaufen wir auch die CD und werden sein Fan!

GRACIAS fam. Söhner y gracias Petra Stoye por compartir estas noticias con nosotros.
THANKS Söhner family and thanks to Petra Stoye for sharing with us. 
DANKE an Fam. Söhner und wir danken auch Petra Stoye für die Mitteilung.