2012-04-30

SUKA, CASIMIR Y TOBA - FOTOS DE - PICTURES OF - FOTOS VON:


SUKA se llama ahora LUNA y su familia nos mandaron nuevas fotos! Como pueden ver, esta muy feliz en su nueva casa y con sus amigos!
¡ Y  vaya pose relajada para dormir un ratito en el sofa !
SUKA now called LUNA and her family send us new pictures! As you can see, she is very happy in her new home with her new friends!
What a relaxed pose to take a nap on the couch! 
SUKA, die jetzt LUNA heist, und ihre Familie schickten uns neue Fotos! Wie man sehen kann, ist sie sehr glücklich in ihrem neuen Zuhause und mit ihren Freunden!
In dieser entspannten Position auf dem Sofa erst mal eine Mütze voll Schlaf!



 Tambien de CASIMIR (Cachorro de Chona) encontro su familia y tiene ahora de amiga a ........KALA!, la perrita que salio de Gran Canaria en el verano del año pasado.  Kala es como una madre para el y le esta enseñando todo en su nuevo hogar!
Also CASIMIR (puppy from Chona) found a family and his new friend is......... KALA! Last summer she left Gran Canaria. Kala is like a mother for him and is learning him everything in his new home!
Auch CASIMIR (Welpe von Chona) fand seine Familie und seine Freundin ist……. KALA!, die im Sommer des vergangenen Jahres von Gran Canaria kam. Kala ist wie eine Mutter zu ihm und bringt ihm alles in seinem neuen Zuhause bei!

MUFFIN (antes TOBA) era uno de los cachorros del contenador de la basura. Ahora es la Reina de la casa y como pueden ver... tiene una camita de oveja...caliente y suave!!
MUFFIN (before TOBA) was one of the garbage puppies. Now she is the queen of the house and as you all can see........ she has a sheep-bed...... warm and soft! 
MUFFIN (zuvor TOBA) ist eines der Welpen aus dem Müllcontainer. Jetzt ist sie die Königin des Hauses und wie zu sehen ist….. hat sie ein Bettchen aus Schaffell….. warm und weich!!

GRACIAS A TODOS LAS FAMILIAS POR MANDARNOS ESTOS PRECIOSAS FOTOS Y TAMBIEN LA GRACIAS A NUESTROS CONTACTOS POR ENCONTRAR FAMILIAS MARAVILLOSAS PARA NUESTROS PERROS MARAVILLOSOS!
THANKS TO ALL THE FAMILY'S FOR SENDING US THESE BEAUTIFUL PICTURES AND ALSO THANKS TO OUR CONTACTS FOR FINDING MARVELLOUS FAMILY`S FOR OUR MARVELLOUS DOGS! 
WIR DANKEN ALLEN FAMILIEN FÜR DIESE TOLLEN FOTOS UND AUCH VIELEN DANK AN UNSERE KONTAKTE, DIE DIESE WUNDERVOLLEN FAMILIEN FÜR UNSERE WUNDERBAREN HUNDE FANDEN!